Blogul lui Chihai

Azi m-au inundat amintiri din sportul de performanta pe care l-am practicat. Pentru cei ce nu stiu, am practicat luptele libere. 10 ani de munca asiudua, de antrenamente (cite 6 pe saptamina), de competitii sportive, de kilograme aruncate, de fericire, de suferinta. Tin minte si acum prima mea competitie in 26 kg (cind aveam 9 ani), cit si ultima (la 18 ani).
Dar ceea ce m-a facut sa ma gindesc acum este nu cit la sport, cit la cuvintele folosite in acest sport. Influenta sovietica si-a pus mult cuvintul, astfel, pot sa enumar multe denumiri de procede si elemente in limba rusa, cele române fiind putin intrebuintate sau nu-si gaseau locul (toti utilizeau cele din rusa, iar cind spuneai acelasi in procedeu in limba materna suna foarte rau, se lipea ca nuca de perete :) )
Deci, urmatoarea lista ar fi acele cuvinte ce au fost utilizate si se utilizeaza chiar in prezent, fara sa-ti dai seama:
- otrabotka (prelucrare)
- kacirioshka (peste umar)
- cerez bedro (peste taz)
- nakat (centura)
- proghib (peste piept)
- obviv
- morishka
- lampoc'ka
- kriosnaia (gambele incrucisate)
- rastiajka (intindere)

Si cum n-ai da, cind vad o lupta, vreau nu vreau, procedeelor le spun intocmai cum le-am invatat in rusa. Din pacate...

Insa nu numai luptele sunt in aceasta categorie. Sa enumeram fotbalul :) Jucam noi toti, fara nici un rus in teren, insa numai si auzi:
- brovka (linie)
- prostrel
- shtrafnoi (lovitura de pedeapsa)
- podkat (tekling)
- naves (centrare)
- stenacika
- ugol (corner)
- cerez sebia (foarfeca)
- vyshli (am iesit)
- vne igry (offside)
- krasnaia (cartonasul rosu)
- joltaia (cartonasul galben)
- svistok

Si multe multe altele.... Le-am scris care le tin minte. In realitate sunt mult mai multe. Si sunt sigur ca si in alte sporturi situatia din R. Moldova e aceeasi. Si multi consideră ca vb o limba română corecta. Consider ca nu vorbim corect nici cea română, nici cea rusă.

Concluzia o dați și singuri.

Etichete: sport

E periculos sa iubesti. Iubirea e ca un drog. La inceput ai senzatia de euforie, de abandon total. Apoi, a doua zi, vrei mai mult, inca nu e un viciu, dar iti place senzatia si iti inchipui ca o poti tine sub control. Te gandesti la persoana iubita vreme de doua minute si uiti de ea vreme de trei ore. In scurt timp insa, te obisnuiesti cu acea persoana si incepi sa fii complet dependent de ea. Acum te gandesti la ea trei ore si o uiti doua minute. Daca ea nu e langa tine, incerci aceeasi senzatie ca si drogatii cand nu isi obtin drogul. In acel moment, asa cum drogatii fura si se injosesc ca sa faca rost de ceea ce le trebuie, si tu esti dispus sa faci orice pentru dragoste...
(Paulo Coehlo)

O posibila solutie - de a iubi altfel, mai matur, mai calm, mai realist.

Acuma apare dilema, unde ne ducem? La stinga sau la dreapta, inspre Vest sau inspre Est. Totul depinde de cel galben...

Etichete: Moldova